hintenherum

hintenherum
Adv. umg.
1. round the back, Am. around back
2. euph. (am Gesäß) around one’s posterior
3. fig., erfahren von: through the grapevine; beschaffen: under the counter
* * *
hịn|ten|he|rum ['hɪntnhɛ'rʊm]
adv
1) (= von der hinteren Seite) from the back

kommen Sie hintenherum — come (a)round the back

2) (fig inf) (= auf Umwegen) in a roundabout way; (= illegal) under the counter

er hat mir hintenherum erzählt, dass sie ... — he told me behind her back that she ...

* * *
hin·ten·he·rum
[ˈhɪntn̩hɛˈrʊm]
adv
1. (von der hinteren Seite) round [or esp AM around] the back
2. (fam: auf Umwegen) indirectly, in a roundabout way
ich habe es \hintenherum erfahren a little bird told me prov
3. (fam: illegal) through the back door
diese Handtücher hat er \hintenherum bekommen these towels fell off the back of a lorry fig fam
* * *
s. hintenrum
* * *
hintenherum adv umg
1. round the back, US around back
2. euph (am Gesäß) around one’s posterior
3. fig, erfahren von: through the grapevine; beschaffen: under the counter
* * *
* * *
präp.
from behind expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • hintenherum — hinterrücks * * * hịn|ten|her|um auch: hịn|ten|he|rum 〈Adv.〉 1. um die hintere Seite 2. 〈fig.; umg.〉 heimlich, auf versteckte Weise, auf Umwegen ● Waren hintenherum bekommen 〈fig.; umg.〉 über das Kontingent hinaus, heimlich u. illegal, im… …   Universal-Lexikon

  • hintenherum — geheim, heimlich, hinter den Kulissen, hinter jmds. Rücken, im Geheimen/Verborgenen, insgeheim, unter der Hand, verborgen, versteckt, verstohlen; (bildungsspr.): diskret, klandestin; (ugs.): klammheimlich, schwarz. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hintenherum — hịn·ten·her·um Adv; gespr; 1 hinten um jemanden / etwas herum: Wir suchen den Garten rund ums Haus ab: Du schaust vorne, und ich gehe hintenherum 2 auf Umwegen, nicht offen oder direkt <etwas hintenherum erfahren, hören> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hintenherum — 1. Von hinten herum schenkt man Weissbier. – Frischbier2, 1620. *2. Er geht (kommt) hintenherum wie die Frau von Bensheim. Vgl. Franck, Beiträge zur Geschichte der Belagerung von Bensheim im Archiv für hessische Geschichte und Alterthumskunde, Bd …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hintenherum — hintenherumadv ⇨hintenrum …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • hintenherum — hingeneröm …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hintenherum — hịn|ten|he|r|um …   Die deutsche Rechtschreibung

  • hinterrücks — hintenherum * * * hin|ter|rücks [ hɪntɐrʏks] <Adverb>: überraschend und in böser Absicht, heimtückisch von hinten: jmdn. hinterrücks überfallen, erschlagen. Syn.: ↑ hinterhältig, ↑ hinterlistig. * * * hịn|ter|rücks 〈Adv.〉 von hinten ● jmdn …   Universal-Lexikon

  • heimlich — bei Nacht und Nebel, geheim, hinter den Kulissen, hinter jmds. Rücken, im Geheimen/Stillen/Verborgenen, in aller Stille, insgeheim, stillschweigend, still [und leise], unauffällig, unbemerkt, unbeobachtet, unerkannt, ungesehen, unter der Hand,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hintenrum — hịn|ten|rum <Adv.> (ugs.): hintenherum. * * * hịn|ten|rum <Adv.>: hintenherum …   Universal-Lexikon

  • indirekt — 1. andeutungsweise, durch die Blume, nebelhaft, unbestimmt, undeutlich, ungenau, unklar, unscharf, vage, verblümt, verschleiert, verschwommen; (bildungsspr.): nebulös, unpräzise. 2. auf Umwegen, hintenherum, mittelbar; (veraltet): mediat. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”